Si l’on peut pardonner l’essor d’un mauvais livre. On sait, qu’auprès du Roi, je fais quelque figure. Non, est-ce que ma cause est injuste, ou douteuse ? Timon incarna pour les auteurs de l’Antiquité, notamment Lucien, la figure du misanthrope, et inspira à Shakespeare son drame « Timon d’Athènes ». Et rendre offre pour offre, et serments pour serments. Monsieur, c’est trop d’honneur que vous me voulez faire ; Que de vouloir le mettre à toute occasion. Si je louais vos vers, j’en aurais davantage. Mon Dieu, des mœurs du temps, mettons-nous moins en peine. le mot qu’Erasme met au crédit de Timon d’Athènes, dans le VIe livre des. Découvrez toutes les informations sur Le Misanthrope (Comédie-Française / Pathé Live), les vidéos et les dernières actualités. Le Furetière précise même : "lieu secret où on va aux nécessités de nature. [16] Le succès : l’issue, le résultat (bon ou mauvais). Mais après ce qu’en vous, je viens de voir paraître. 3. Texte : Un Misanthrope ou Le Monde entier est un théâtre (et tous les hommes et toutes les femmes ne sont que des acteurs) de Dorothée Zumstein d’après Le Misanthrope de Molière. [28] Les éditions de 1667 et de 1682 portent : À Alceste. Non, vous dis-je, on devrait châtier, sans pitié, Il est bien des endroits, où la pleine franchise. ... Il s’agit : d’un extrait du spectacle. Je viens, pour commencer, entre nous, ce beau nœud. Comme c’est aujourd’hui l’usage dans l’édition des textes du XVIIe siècle, nous avons modernisé l’orthographe, sauf dans les cas où la rime nous obligeait à conserver une graphie ancienne (par exemple : je voi/ma foi ; treuve/émeuve). Tant mieux, morbleu, tant mieux, c’est ce que je demande. Voyons, Monsieur, le temps ne fait rien à l’affaire. [10] Cf. Nous avons scrupuleusement conservé la ponctuation originale, même lorsque l’usage ancien peut surprendre le lecteur moderne ; d’une part, parce qu’elle est porteuse d’effets de théâtre qu’il faut respecter, d’autre part, parce qu’elle possède sa cohérence propre à laquelle il est aisé de s’accoutumer. vil complaisant, vous louez des sottises (1682). Messieurs, c’en est trop, laissez cela, de grâce. Sur le plus honnête homme, on le voit l’emporter. Le héros en est un misanthrope, tenté constamment par le départ, et par la solitude. (Despois et Mesnard). j’ai tort, je l’avoue, et je quitte la place ; Et moi, je suis, Monsieur, votre humble serviteur. Monsieur, cette matière est toujours délicate, Qu’il faut qu’un galant homme ait toujours grand empire. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode. Croyez-vous, donc, avoir tant d’esprit en partage ? [3] Vous n’êtes pas pour être de mes gens : vous n’êtes pas de nature à être de mes amis ("gens se dit des personnes d’une même société", précise le dictionnaire de Furetière (1690). Le Misanthrope de Molière est un classique du théâtre français. Je me passerai bien que vous les approuviez. Ainsi Molière a dit dans Le Misanthrope en parlant d’un méchant sonnet, "Franchement, il n’est bon qu’à mettre au cabinet" (sic)". fait un résumé de la pièce Le Misanthrope. Hé bien, vous le voyez ; pour être trop sincère. Non, l’amour que je sens pour cette jeune veuve. D’être un peu plus sincère, en cela, qu’il ne faut. parbleu, c’en est trop, ne suivez point mes pas. du 06/03/2019, Le Misanthrope de Molière. Je confesse mon faible, elle a l’art de me plaire : Si vous faites cela, vous ne ferez pas peu. Elle date de 1666, se déroule en cinq actes et en vers. Le misanthrope est une pièce de théâtre rédigée par Molière. 2. On entend ensuite Le Misanthrope. C’est qu’un cœur bien atteint veut qu’on soit tout à lui ; Pour moi, si je n’avais qu’à former des désirs. toutes ces interruptions il regarde Alceste. Ne m’offrent rien qu’objets à m’échauffer la bile : Je n’y puis plus tenir, j’enrage, et mon dessein. Qui je veux ! J’en demeure d’accord, mais la brigue est fâcheuse. À force de sagesse on peut être blâmable, Qui pourraient mieux aller, prenant un autre, Mais ce flegme, Monsieur, qui raisonnez si bien. (1682). Dans son rigorisme, il pousse la franchise jusqu’à la brutalité. Pour le texte même et de manière exceptionnelle, nous nous sommes référé à l’édition de 1682, dans les cas de faute manifeste, et dans les cas où ses didascalies pouvaient éclairer un jeu de scène particulier. La chute en est jolie, amoureuse, admirable. Monsieur, je suis mal propre à décider la chose. le mot qu'Erasme met au crédit de Timon d'Athènes, dans le VIe livre des Apophtegmes: «On demandait à Timon d'Athènes, appelé le Misanthrope, pourquoi il poursuivait tous les hommes de sa haine: Les méchants, répondit-il, je les hais à bon droit; les autres, je les hais de ne point haïr Il déteste l’humanité car il trouve les hommes hypocrites, peureux et pleins de compromissions. le misanthrope film streaming. [11] Ne voit pour lui personne : ne voit personne qui prenne sa défense. C’est un dialogue entre : Alceste et son ami Philinte. Rédigé en 5 actes, cet ouvrage a été édité par Jean Ribou et est paru le 24 décembre 1666 dans la capitale française. Je voudrais bien, pour voir, que de votre manière. Que ces colifichets [27] Colifichets : babioles, bagatelles. Ma foi, mon grand Monsieur, je le prends comme il faut. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Le misanthrope Ce document contient 680 mots soit 2 pages.Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Eh ! Que la plaisanterie est de mauvaise grâce ! Cf. Mais ce flegme, Monsieur, qui raisonnez si bien. Mais si son amitié, pour vous, se fait paraître. [23] VAR. ci-dessus, vers 748, et Le Tartuffe, vers 1115. Non pas, mais la surprise est fort grande pour moi. d’une scène commentée par le metteur en scène. Alceste et son amoureuse Célimène. Les vers 99 à 102 étaient sautés à la représentation. Que pour avoir vos biens, on dresse un artifice. vous avez le front de trouver cela beau ? Dans vos brusques chagrins, je ne puis vous comprendre ; Moi, votre ami ? Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et la plus glorieuse a des régals peu chers, Morbleu, vous n’êtes pas pour être de mes gens, Mais quand on est du monde, il faut bien que l’on rende. d’une scène commentée par le metteur en scène. Allez, vous devriez mourir de pure honte. et semble n’entendre pas qu’Oronte lui parle. , dont le bon sens murmure, Écoutez le comédien Lambert Wilson parler de son personnage Alceste puis analysez un extrait de la pièce. Non, elle est générale, et je hais tous les hommes : Et les autres, pour être aux méchants, complaisants. ... Écoutez l'extrait en entier. vous iriez dire à la vieille Émilie. (1682). Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes et en vers représentée pour la première fois le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Tous grossiers : tout grossiers qu’ils étaient. [i] Treuve est à l’époque le doublet de trouve, mais commence à vieillir. Le Misanthrope est une comédie de Molière qui se nomme également l’Atrabilaire amoureux. Mon Dieu, laissons là, vos comparaisons fades. Qu’à son âge, il sied mal de faire la jolie ? Rayez cela de vos papiers. Célimène, jetée dans le plus grand embarras, esquive une décision en disant qu’elle ne saurait la faire connaître ici, et que ce sont des choses désobligeantes qui ne se doivent point dire en présence des gens. Pour les trouver ainsi, vous avez vos raisons ; Qui se dispenseront de se soumettre aux vôtres. Sélectionner une page. Au début de l’extrait, l’acteur français Lambert Wilson : décrit le personnage d'Alceste. Le personnage d'Alceste a fait l'objet de diverses interprétations. Mais, sérieusement, que voulez-vous qu’on fasse ? Pour me faire injustice aux yeux de l’univers. Parbleu, c’est là-dessus, parler en homme sage. Vous vous moquez de moi, je ne vous quitte pas. Vous me parlez bien ferme, et cette suffisance... Autre part que chez moi, cherchez qui vous encense. Empoisonneur au diable. Ainsi Molière a dit dans Le Misanthrope en parlant d’un méchant sonnet, "Franchement, il n’est bon qu’à mettre au cabinet" (sic)". En eusses-tu fait une à te casser le nez. Hé quoi ! Est-ce que j’écris mal ? [12] Cf. la raison, mon bon droit, l’équité. Je me passerai fort que vous les approuviez. Je me verrai trahir, mettre en pièces, voler. 10 Cf. Hé quoi ! (1682). VAR. [6] Sans doute : sans aucun doute, assurément. L’estime où je vous tiens ne doit point vous surprendre. [5] Quelques dehors civils : quelques marques extérieures de civilité. Alceste veut-il dire que ce sonnet doit être oublié au fond d’un tiroir, ou fait-il allusion, comme le suggèrent les dictionnaires de Richelet en 1679 et Furetière en 1690. 1. Le personnage principal se nomme Alceste. Télécharger le document Les personnages du Misanthrope de Molière. Ah ! Ces deux frères que peint l’Ecole des maris. Puisqu’il vous plaît ainsi, Monsieur, je le veux bien. Sans que je sois... Morbleu, je ne veux point parler. Nous avons établi ce texte d’après celui de sa première édition, en 1666, conservée à la Bibliothèque Nationale de France. Mais ne voyez-vous pas, que cela vaut bien mieux 3. Transcription Extrait de Vous m'en direz des nouvelles ! The Misanthrope, or the Cantankerous Lover (French: Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux; French pronunciation: [lə mizɑ̃tʁɔp u latʁabilɛːʁ amuʁø]) is a 17th-century comedy of manners in verse written by Molière.It was first performed on 4 June 1666 at the Théâtre du Palais-Royal, Paris by the King's Players.. ci-dessous, vers 166). Mais ce flegme, Monsieur, qui raisonnez si bien. Sociabilité et solitude à l'épreuve du théâtre Le Misanthrope peut être lu comme la mise à l'épreuve, sur scène, de la sociabilité classique, de la « diplomatie de l'esprit » chère à Marc Fumaroli. Mais ne puis-je savoir ce que dans mon sonnet... Franchement, il est bon à mettre au cabinet. [17] Plaiderie : "Le mot n’a pas ici le sens de plaidoirie ; c’est le procès arrivé au temps des plaidoyers, devenu l’affaire des avocats ; il est ici méprisant et dit par humeur." Quoi ! Mais qui voulez-vous, donc, qui, pour vous, sollicite. (1682). Non, tout de bon, quittez toutes ces incartades. Colifichets : babioles, bagatelles. Édition s collationnées : 1667, 1682. Il s’agit : d’un extrait du spectacle. Nous corrigeons. The Misanthrope en streaming complet. Le Misanthrope donne à voir une société libérée de l’emprise parentale et religieuse, dont le vernis social s’écaille lorsque surgit le désir. Nous expliquons le sens du texte dans les cas où cela nous a paru nécessaire : archaïsmes, changements de sens d’un mot, emplois propres au XVIIe siècle ; nous l’avons fait aussi — exceptionnellement — pour des passages de sens embarrassé, notamment pour les premières œuvres ou pour les pièces ultérieures de ton plus relevé, dont le style nous est moins familier aujourd’hui. L’édition originale du Misanthrope paraît au début de 1667 (achevé d’imprimer du 24 décembre 1666). La sincère Éliante a du penchant pour vous. Mais, pour vous, vous savez quel est notre traité ; Parlez-moi, je vous prie, avec sincérité. [25] Un cabinet était un meuble de rangement comportant de nombreux casiers et tiroirs. Et pour vous confirmer ici, mes sentiments, Touchez là, s’il vous plaît, vous me la promettez. [14] VAR. Le Furetière précise même : "lieu secret où on va aux nécessités de nature. le mot qu’Erasme met au crédit de Timon d’Athènes, dans le VIe livre des Apophtegmes : "On demandait à Timon d’Athènes, appelé le Misanthrope, pourquoi il poursuivait tous les hommes de sa haine : Les méchants, répondit-il, je les hais à bon droit ; les autres, je les hais de ne point haïr les méchants.". Télécharger le document Le misanthrope. Le misanthrope seul n'aurait pu parler contre tous les hommes : mais en trouvent le moyen de la faire aider d'une médisante, c'est avoir trouvé, en même temps, celui de mettre dans une seule pièce, la dernière mais au portrait du siècle. La rime n’est pas riche, et le style en est vieux : Le Misanthrope mis en scène par Clément Hervieu-Léger et interprété par la troupe de la Comédie-Française sera diffusé ce dimanche 19 avril à 20h50 sur France 5, l'occasion d'admirer notamment le jeu totalement bouleversant de la grande Florence Viala.. Une dispute en ouverture. Voilà qui va fort bien, et je crois vous entendre. j’ai conçu pour elle, une effroyable haine. Ah ! Il fût cependant représenté la toute première fois le 4 juin 1666 au Palais-Royal. Non, j’ai résolu de n’en pas faire un pas ; Le texte de 1667, comme toutes les éditions anciennes donne, J’ai su là-bas que, pour quelques emplettes. [9] Les vers 99 à 102 étaient sautés à la représentation. [18] Ce que vous aimez : celle que vous aimez. La peste de ta chute ! Oui, je vois ces défauts dont votre âme murmure. Problématique:En quoi cet extrait d'exposition du Misanthrope est il original ? C’était un usage tout à fait admis, voire une sorte d’obligation de politesse, au XVIIe siècle, que d’aller entretenir son juge, avant le jugement, et, le cas échéant, d’aller le remercier après. Le Misanthrope-Tout début de la pièce->scène d'exposition-Alceste rentre de mauvaise humeur. Et mon esprit, enfin, n’est pas plus offensé. Quand cette ponctuation était manifestement fautive, nous l’avons également corrigée. Du mérite éclatant que l’on découvre en vous. Voilà ce que peut dire un cœur vraiment épris. [13] Le flegme est, dans la médecine hippocratique, une des quatre humeurs du corps, dont le mélange définit le tempérament (avec le sang, la bile et l’atrabile) : le tempérament flegmatique de Philinte est tout aussi digne d’un philosophe que le caractère atrabilaire d’Alceste. Rousseau contre le Misanthrope de Molière Ce document contient 1278 mots soit 3 pages.Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique.